-
1 stand bail for
поручиться, внести залог за кого-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand bail for
-
2 stand bail
1) Общая лексика: поручиться, внести (за кого-л.)2) Юридический термин: находиться под поручительством3) Деловая лексика: вносить залог -
3 stand bail for
1) Общая лексика: поручаться за, поручиться за, поручиться (за кого-л.), внести залог (поручиться, за кого-л.)3) Экономика: внести залог за кого-л., внести залог за кого-либо, поручиться, поручиться за кого-л.4) Бухгалтерия: внести залог (за кого-л.) -
4 stand bail for (smb.)
Юридический термин: внести залог (за кого-л.), поручиться (за кого-л.) -
5 stand ... bail
/vt/ вносить... залог -
6 stand bail
вносити заставу; перебувати під поручництвом -
7 stand bail for sb
плаќа кауција за некого -
8 stand bail for
• crpsti vodu ispolcem; dati kauciju; jemčiti za nekoga; pumpati -
9 stand bail for
-
10 stand bail for
поручиться, внести залог за кого-л.Англо-русский словарь по экономике и финансам > stand bail for
-
11 stand bail
v.pagar la fianza. -
12 stand bail
borgstaan -
13 to stand bail (for somebody)
salir fiador,-ra (por alguien) -
14 to stand bail for somebody
pagar la fianza a alguien -
15 to stand bail for so.
Jur. payer la caution d'un prévenuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to stand bail for so.
-
16 go (stand) bail for sb
-
17 go (stand) bail for sb
-
18 to stand bail for smb.
внести залог, поручиться за кого-л.English-russian dctionary of contemporary Economics > to stand bail for smb.
-
19 to stand bail for smb
внести залог, поручиться за кого-либоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to stand bail for smb
-
20 bail
Ⅰbail [beɪl]1. n1) зало́г, поручи́тельство;to save ( или to surrender to) one's bail яви́ться в суд в назна́ченный срок ( о выпущенном на поруки)
;to forfeit one's bail не яви́ться в суд
2) поручи́тель;to grant ( или to accept, to allow, to take) bail, to admit ( или to hold, to let) to bail вы́пустить на пору́ки
;to give ( или to offer) bail найти́ себе́ поручи́теля
;to justify (as) bail под прися́гой подтверди́ть кредитоспосо́бность поручи́теля
Ⅱbail [beɪl] n1) перекла́дина ( в крикете)2) перегоро́дка ме́жду сто́йлами ( в конюшне)Ⅲbail [beɪl] vвыче́рпывать во́ду ( из лодки; тж. bail water out);to bail out a boat выче́рпывать во́ду из ло́дки
а) ав. разг. выбра́сываться, пры́гать с парашю́том;б):bail out of the difficulties выходи́ть из затрудни́тельного положе́ния
Ⅳbail [beɪl] nру́чка ( ведра или чайника)
См. также в других словарях:
stand bail — (for sb) ► UK LAW to pay money to show that you promise that someone accused of a crime will come to a court of law to be judged: » A friend asked me to stand bail for his son. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand bail for sb — stand bail (for sb) ► UK LAW to pay money to show that you promise that someone accused of a crime will come to a court of law to be judged: » A friend asked me to stand bail for his son. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand bail — ► go (or stand) bail act as surety for an accused person. Main Entry: ↑bail … English terms dictionary
go (or stand) bail — act as surety for an accused person. → bail … English new terms dictionary
bail — Ⅰ. bail [1] ► NOUN 1) the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court. 2) money paid by or for such a person as security. ► VERB ▪ release or… … English terms dictionary
bail — bail1 /bayl/, Law. n. 1. property or money given as surety that a person released from custody will return at an appointed time. 2. the person who agrees to be liable if someone released from custody does not return at an appointed time. 3. the… … Universalium
bail — I n. 1) to grant, set bail 2) to post, put up, stand bail for; (colloq.) to go bail for 3) to make, raise bail 4) to deny smb. bail 5) to forfeit, jump, skip bail 6) on bail (to release smb. on bail; to be set free on a thousand dollars bail) II… … Combinatory dictionary
stand — ▪ I. stand stand 1 [stænd] verb stood PTandPP [stʊd] 1. [intransitive] to be at a particular level or amount: stand at • Inflation currently stands at 4%. • Your bank balance currently stan … Financial and business terms
bail — I n 1.Low. surety, bond, bail bond, warranty, security, collateral, guarantee, deposit; pledge, plight, sponsorship. 2. bailor, bondsman, sponsor, backer, backup, custodian. 3. go or stand bail for bail out, bond, get [s.o.] out on bail, put up… … A Note on the Style of the synonym finder
bail — bail1 [beıl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: keeping someone as a prisoner , from baillier to deliver, keep as a prisoner , from Medieval Latin bajulare to control , from Latin bajulus someone who carries loads ] 1.) [U] money left with … Dictionary of contemporary English
bail — ▪ I. bail bail 1 [beɪl] noun [uncountable] LAW 1. when someone who has been accused of a crime is allowed to remain free until their court case starts, usually because an amount of money has been given to the court which the court will keep if… … Financial and business terms